Email to wife of bum-in-training Subject: Message: